gridare

gridare
gridare [prob. lat. quiritare "invocare aiuto; strillare"].
■ v. intr. (aus. avere )
1.
a. [alzare molto la voce per farsi sentire, per fare rumore o per sfogare l'eccitazione: g. a gran voce ] ▶◀ (lett.) bramire, strepitare, strillare, urlare.
b. [strillare fino all'esaurimento delle forze: g. a più non posso, a squarciagola ] ▶◀ sfiatarsi, sgolarsi, spolmonarsi.
c. [alzare la voce in segno di disappunto] ▶◀ abbaiare, (region.) baccagliare, inveire, ruggire, sbraitare, tuonare.  protestare.
2. (estens.) [parlare a voce troppo alta: non g., non sono mica sordo ] ▶◀ strillare, urlare. ◀▶ bisbigliare, mormorare, sussurrare.
■ v. tr.
1. [dire qualcosa gridando: sentì qualcuno g. il suo nome ; gridarono "Al fuoco!" ] ▶◀  affermare, dire, esclamare, pronunciare. ◀▶ bisbigliare, mormorare, sussurrare.
2. [di innocenza, verità e sim., dire gridando: gridò le sue ragioni ] ▶◀  affermare, dichiarare, proclamare, sostenere.
3. [fare una richiesta a voce alta: g. aiuto, soccorso ] ▶◀ implorare, invocare, supplicare, urlare.  chiedere, domandare.
4. (fig.) [rendere noto, con riferimento a notizia, bando e sim.] ▶◀ diffondere, diramare, divulgare, notificare, propagandare, spargere, [spec. una cosa segreta] propalare.
5. (fig., ant.)
a. [rendere pubblico un concorso, una gara e sim.: un torneamento era gridato (Novellino )] ▶◀ bandire, emanare, indire, proclamare.
b. [eleggere per acclamazione] ▶◀ acclamare.
6. (fam.) [fare una lavata di capo: la maestra l'ha gridato ] ▶◀ ammonire, redarguire, richiamare, rimbrottare, rimproverare, riprendere, sgridare, strillare. ◀▶ elogiare, encomiare, lodare. [⍈ parlare]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • gridare — gri·dà·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (avere) alzare la voce per richiamare l attenzione di qcn. o per dare sfogo all eccitazione dell animo: gridare a gran voce, a squarciagola, in coro | parlare con un tono di voce eccessivamente elevato:… …   Dizionario italiano

  • gridare — {{hw}}{{gridare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. avere ) Alzare la voce per ira e sim. o per richiamare l attenzione degli altri: gridare a gran voce, a squarciagola, a più non posso | (est.) Parlare a voce troppo alta; SIN. Sbraitare, strillare,… …   Enciclopedia di italiano

  • gridare — A v. intr. sbraitare, strillare, urlare, strepitare, vociare, schiamazzare, berciare (tosc.), sfiatarsi, sgolarsi, spolmonarsi, tuonare, ruggire, baccagliare (centr.), zigare (sett.) □ inveire □ protestare □ (est.) esclamare □ alzare la voce …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • lìcch'lè — gridare, urlare senza garbo, a squarciagola, emettere la voce con tono alto, rimproverare con voce forte e concitata …   Dizionario Materano

  • sc'camè — gridare, urlare (del cane soprattutto) …   Dizionario Materano

  • urlare — ur·là·re v.intr. e tr. FO 1a. v.intr. (avere) emettere urla, grida acute e prolungate: urlare di dolore, urlare per la paura, per lo spavento, urlare come un ossesso, come un aquila Sinonimi: gridare, strillare. 1b. v.intr. (avere) estens.,… …   Dizionario italiano

  • esclamare — e·scla·mà·re v.tr. 1. AU dire a voce alta e con forza, spec. per introdurre il discorso diretto: esclamò: «Me ne vado!» Sinonimi: dire, gridare. 2. CO ass., prorompere in un esclamazione: l ho sentito esclamare per la sorpresa | LE lamentarsi,… …   Dizionario italiano

  • strillare — stril·là·re v.intr. e tr. AD 1. v.intr. (avere) urlare, gridare con voce particolarmente alta e acuta: il bimbo strillava spaventato | estens., parlare con voce eccessivamente alta: non strillare che svegli tutti! Sinonimi: gridare, urlare. 2.… …   Dizionario italiano

  • strillare — [forse lat. stridulare, der. di stridŭlus stridulo ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [emettere grida con voce alta e acuta: vedendosi minacciata, la donna cominciò a s. ] ▶◀ gridare, stridere, urlare, (region.) zigare. b. [alzare la voce, parlare …   Enciclopedia Italiana

  • conclamare — con·cla·mà·re v.tr. LE 1a. gridare insieme a gran voce: mille e mille voci conclamavano il bel nome laziale (D Annunzio) 1b. proclamare solennemente, acclamare Sinonimi: acclamare. 2. OB chiamare, invocare Sinonimi: invocare. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”